Примеры употребления "изысканный" в русском с переводом "вишуканий"

<>
показать все
Изысканный веночек с елочными шариками Вишуканий віночок з ялинковими кульками
Изысканный дизайн подсветки на кухне Вишуканий дизайн підсвічування на кухні
Отруби добавляют печенью изысканный вкус. Висівки додають печиву вишуканий смак.
Изысканный классический зеленый чай с Цейлона. Вишуканий класичний зелений чай з Цейлону.
Изысканный домашний вкус по авторской рецептуре! Вишуканий домашній смак за авторською рецептурою!
Изысканный, нежный, воздушный десерт из детства. Вишуканий, ніжний, повітряний десерт з дитинства.
Изысканный дизайн интерьера создаст уютную атмосферу. Вишуканий дизайн інтер'єру створить затишну атмосферу.
Его изысканный колорит приветствовали только романтики. Його вишуканий колорит вітали тільки романтики.
"Золотая пальма" - изысканный ресторан на природе "Золота пальма" - вишуканий ресторан на природі
Интерьер Хендай Велостер изысканный и высокотехнологичный. Інтер'єр Хендай Велостер вишуканий і високотехнологічний.
Полулюкс - изысканный номер в Украинских карпатах Напівлюкс - вишуканий номер в Українських Карпатах
Натуральный камень полудрагоценный изысканный женский St... Натуральний камінь напівдорогоцінне вишуканий жіночий St...
Изысканный дизайн интерьера создаст теплую атмосферу. Вишуканий дизайн інтер'єру створить теплу атмосферу.
Изысканный, уютный и стильный банкетный зал Вишуканий, затишний і стильний бенкетний зал
Орнамент посуды богатый, разнообразный, нередко изысканный. Орнамент посуду багатий і різноманітний, часто вишуканий.
Бесплатный пакет: Изысканный пакет подарочной коробки Безкоштовний пакет: Вишуканий пакет подарункової коробки
Элитный, интеллигентный и невероятно изысканный сайт. Елітний, інтелігентний і неймовірно вишуканий сайт.
"Palazzo Bandinelli" - изысканный мир европейского печенья. "Palazzo Bandinelli" - вишуканий світ європейського печива.
Изысканный вкус и безусловная польза для здоровья Вишуканий смак і безумовна користь для здоров'я
• изысканный ФУРШЕТ с вкусными блюдами и напитками; • вишуканий ФУРШЕТ зі смачними стравами та напоями;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ