Примеры употребления "изолированными" в русском

<>
Мужская и женская части были изолированными. Чоловіча та жіноча частини були ізольованими.
Герои оказываются изолированными от остального мира. Герої виявляються ізольованими від решти світу.
Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг
Ужупис - маленький и изолированный район. Ужупіс - маленький і ізольований квартал.
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
Ларингит острый редко бывает изолированным. Ларингіт гострий рідко буває ізольованим.
Мумия сумка с изолированным карманом Мумійна сумка з ізольованою кишенею
Оно вовсе не изолировано от окружающего мира. Вони не є ізольованими від навколишнього світу.
Класс 0 Высоковольтные изолирующие перчатки Клас 0 Високовольтні ізолюючі рукавички
Некоторые свойства вируса, изолированного из подсолнечника Деякі властивості вірусу, ізольованого з соняшнику
Разновидности систем самонесущих изолированных проводов Різновиди систем самонесучих ізольованих дротів
Явно объявляйте и изолируйте зависимости Явно оголошуйте та ізолюйте залежності
Его изолируют в одной из комнат. Його ізолюють в одній з кімнат.
Вы живете в изолированном населенном пункте? Ви живете в ізольованому населеному пункті?
Это создает толстую, изолированную, прочную стену. Це створює товсту, ізольовану, міцну стіну.
изолировать больного в отдельную комнату; ізолювати хворого в окрему кімнату;
Втулка изолирующая - ООО НПП "Корпорация КРТ" Втулка ізолююча - ТОВ НВП "Корпорація КРТ"
Электрическая розетка изолирующей пылезащитный 4pin... Електрична розетка ізолюючої пилозахисний 4pin...
Вкладыш изолирующий ВИП-65.1 Вкладиш ізолюючий ВІП-65.1
Комплект накладок изолирующих стыковых НИС-65 Комплект накладок ізолюючих стикових НІС-65
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!