Примеры употребления "изолированным" в русском с переводом на украинский

<>
Ларингит острый редко бывает изолированным. Ларингіт гострий рідко буває ізольованим.
Мумия сумка с изолированным карманом Мумійна сумка з ізольованою кишенею
Хронический гломерулонефрит с изолированным мочевым синдромом. Хронічний гломерулонефрит з ізольованим сечовим синдромом.
Папа сумка с изолированным карманом Тато сумка з ізольованою кишенею
Оставшись изолированным, оно было жестоко подавлено. Залишившись ізольованим, воно було жорстоко придушене.
Корейский язык считается изолированным языком. Корейська мова вважається ізольованою мовою.
Средиземное море оказалось бы изолированным водоемом. Середземне море виявилося б ізольованою водоймою.
Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг
Ужупис - маленький и изолированный район. Ужупіс - маленький і ізольований квартал.
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
"Повстанец" оказывается изолирован в "безвоздушном пространстве". "Повстанець" виявляється ізольованим в "безповітряному просторі".
Мужская и женская части были изолированными. Чоловіча та жіноча частини були ізольованими.
Класс 0 Высоковольтные изолирующие перчатки Клас 0 Високовольтні ізолюючі рукавички
Некоторые свойства вируса, изолированного из подсолнечника Деякі властивості вірусу, ізольованого з соняшнику
Разновидности систем самонесущих изолированных проводов Різновиди систем самонесучих ізольованих дротів
Явно объявляйте и изолируйте зависимости Явно оголошуйте та ізолюйте залежності
Его изолируют в одной из комнат. Його ізолюють в одній з кімнат.
Вы живете в изолированном населенном пункте? Ви живете в ізольованому населеному пункті?
Это создает толстую, изолированную, прочную стену. Це створює товсту, ізольовану, міцну стіну.
изолировать больного в отдельную комнату; ізолювати хворого в окрему кімнату;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!