Примеры употребления "износа" в русском с переводом "знос"

<>
Амортизация - это денежное выражение износа основных фондов. Амортизація в грошовій формі виражає знос основних фондів.
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Износ переднего края слишком велик. Знос переднього краю занадто великий.
Статья "Программист - работа на износ?" Стаття "Програміст - робота на знос?"
разрушение или износ угольных щеток; руйнування або знос вугільних щіток;
Capacity Info: Узнайте износ аккумулятора Capacity Info: Дізнайтеся знос акумулятора
Износ коллекторов, щеток, подшипников, щеткодержателей. знос колекторів, щіток, підшипників, щіткотримачів.
неравномерный износ подшипника и цапфы; нерівномірний знос вальниць і цапфи;
Моральный износ имеет две формы. Моральний знос має дві форми.
естественный износ или исчерпание ресурса природний знос або вичерпання ресурсу
Незначительный износ и стоимость обслуживания Незначний знос і вартість обслуговування
Это сокращает износ конца отвала. Це скорочує знос кінця відвалу.
физический и моральный износ оборудования; фізичний і моральний знос обладнання;
Счет 13 "Износ необоротных активов" Кредит 13 "Знос необоротних активів"
Износ контактов в открытых местах Знос контактів у відкритих місцях
Абразивный износ мелкими минеральными частицами Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
Моральный износ проявляется в двух формах. Моральний знос виявляється в двох формах.
Износ грузовых вагонов составляет 91,0%. Знос вантажних вагонів складає 91,0%.
7 Износ контактов в открытых местах 7 Знос контактів у відкритих місцях
Примеры: Абразивный износ мелкими минеральными частицами Приклади: Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!