Примеры употребления "известняках" в русском

<>
показать все
Заложена в массивных верхнеюрских известняках. Закладена в масивних верхнеюрських вапняках.
Заложена она в верхнеюрских известняках. Закладена вона в верхнеюрських вапняках.
Шахта заложена в нижнемеловых известняках. Шахта закладена в нижньокрейдових вапняках.
Заложена в толстослоистых верхнеюрских известняках. Закладена в товстошарових верхньоюрських вапняках.
Проседание и обрушение в кавернозных известняках Просідання та обвалення у кавернозних вапняках
На известняках интенсивно идут карстовые процессы. На вапняках інтенсивно йдуть карстові процеси.
Сложен преимущественно известняками, рельеф холмистый. Складний переважно вапняками, рельєф горбистий.
Морские известняки или глинистые сланцы. Морські вапняки або глинисті сланці.
Материал - тёсанный камень (известняк) [2]. Матеріал - тесаний камінь (вапняк) [2].
Добыча и переработка известняка, деревообработка; Видобуток і переробка вапняку, деревообробка;
Например, мрамор образовался из известняка. Наприклад, мармур утворюється з вапняків.
Фасад вестибюля облицован подмосковным известняком. Фасад вестибюля оздоблений підмосковним вапняком.
Сложены преимущественно известняками и флишем. Складені переважно вапняками і флишем.
средней прочности - мрамор, известняки, травертины; середньої міцності - мармур, вапняки, травертини;
Распространённые известняк и гранит не подходили. Поширені вапняк і граніт не підходили.
Отдел продаж известняка, мраморной крошки Відділ продажу вапняку, мармурової крихти
Отслойка моноклинальных пластов триасовых известняков. Відслонення моноклінальних пластів тріасових вапняків.
Геологически горы сложены известняком, частично - мрамором. Геологічно гори складені вапняком, частково - мармуром.
Геологически Баскские горы сложены известняками. Геологічно Баскські гори складені вапняками.
Коралловые известняки - прекрасный строительный материал. Коралові вапняки - прекрасний будівельний матеріал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ