Примеры употребления "из больницы" в русском с переводом на украинский

<>
Армена Джигарханяна выписали из больницы Общество Армена Джигарханяна виписали з лікарні Суспільство
На днях школьников выпишут из больницы. Днями всіх школярів виписали з лікарні.
10 апреля Юлию Скрипаль выписали из больницы. 10 квітня Юлія Скрипаль виписалася з лікарні.
Шуппе вышел из больницы через 10 дней. Шуппе вийшов із лікарні через 10 днів.
28 февраля, 2013, Риверсайд Методистской больницы: 28 лютого, 2013, Ріверсайд Методистської лікарні:
Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія
1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы. 1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні.
Реабилитация Городской инфекционной больницы № 8 г. Севастополя Реабілітація Міської інфекційної лікарні № 8 м. Севастополя
Эволюция нейрохирургии больницы в Индии Еволюція нейрохірургії лікарні в Індії
Обратная связь - Шицзячжуан Yiling больницы Зворотній зв'язок - Шицзячжуан Yiling лікарні
1974 Врач-интерн Киевской областной клинической больницы. 1974 Лікар-інтерн Київської обласної клінічної лікарні.
Он был попечителем больницы Св. Він був попечителем лікарні Св.
Их вертолетом доставили в городские больницы. Їх вертольотом доставили в міські лікарні.
Занимал должность старшего врача губернской больницы. Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні.
1966 Медсестра хирургического отделения Сумской городской больницы. 1966 Медсестра хірургічного відділення Сумської міської лікарні.
Женские и детские больницы Аделаиды карте Жіночі та дитячі лікарні Аделаїди карті
Больницы использовать резиновый Свинец юбку Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю
реконструкцию Гусятинской бальнеологической больницы в пгт. реконструкцію Гусятинської бальнеологічної лікарні в смт.
больницы использование Одноразовая лежащая снизу лікарні використання Одноразова лежить знизу
Предыдущая: Руководство больницы носилки (YRT-T01) Попередня: Керівництво лікарні носилки (YRT-T01)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!