Примеры употребления "игру" в русском с переводом на украинский

<>
Игру разработала студия Ubisoft Montreal. Гра розроблена студією Ubisoft Montreal.
Добро пожаловать в оригинальную игру 2048 года. Ласкаво просимо до оригінальної гри 2048 року.
Запустите игру с Stickman Гор Запустіть гру з Stickman Гор
Forza Motorsport-7 наградили как спортивную игру года. Forza Motorsport 7 визнали спортивною грою року.
Накануне футболисты провели двухстороннюю игру. Наразі футболісти провели двосторонній матч.
Скачать игру Снеговик для Android планшетов Cкачати ігру Сніговик для Android планшетів
После успешной загрузки запустите игру. Після успішного завантаження запустіть гру.
Скачать игру SuperCity: Строй город чудес! Cкачати ігру SuperCity: Строй місто чудес!
захватывающую игру для детей "ЗООРегата"; Захоплюючу гру для дітей "ЗООРегата";
Отключите устройство и перезагрузите игру Вимкніть пристрій і перезавантажте гру
Запустите игру на вашем устройстве Запустіть гру на вашому пристрої
Никакие тренировки не заменят игру. Жодне тренування не замінить гру.
Режим, рассчитанный на многопользовательскую игру. Режим, розрахований на багатокористувацьку гру.
Как создать флеш игру самому? Як створити флеш гру самому?
Строительство моста игру (Cargo Bridge) Будівництво моста гру (Cargo Bridge)
Смертельный вождения увлекательную игру онлайн Смертельний водіння захоплюючу гру онлайн
Одиночную игру обещалось сделать бесплатной. Одиночну гру обіцяється зробити безкоштовною.
Подарки транспорта игру с Санта Подарунки транспорту гру з Санта
Скейт игру и пароль крестоносцев Скейт гру і пароль хрестоносців
Он перевел игру в овертайм. І перевів гру в овертайм!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!