Примеры употребления "игровом" в русском с переводом на украинский

<>
Учатся студенты в игровом формате. Навчаються студенти в ігровому форматі.
Как заработать сатоши на автомате (игровом) Як заробити сатоші на автоматі (ігровому)
Желаем удачи в вашем игровом мире. Бажаємо успіху у вашому ігровому світі.
Периодически на игровом поле появляются монетки. Періодично на ігровому полі з'являється монетка.
Работал в игровом и документальном кинематографе. Працював в ігровому й документальному кінематографі.
На игровом поле расположены части мелодий. На ігровому полі розташовані частини мелодій.
DiRT 3 построена на игровом движке EGO 2.0. DiRT 3 базується на ігровому рушії EGO 2.0.
Для детей оборудованы игровая площадка. Для дітей облаштовано ігровий майданчик.
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Знакомство прошло в игровой форме. Знайомство відбулося в ігровій формі.
И проверяем игровую работоспособность персонажа. І перевіряємо ігрову працездатність персонажа.
Что такое игровое казино Yggdrasil? Що таке ігрове казино Yggdrasil?
Дальше игровым персонажем становится Мона. Далі ігровим персонажем стає Мона.
На игровой площадке можно заметить Крэйга. На ігровому майданчику можна помітити Крейга.
А закончилось занятие игровыми сериями. А закінчилося заняття ігровими серіями.
Увлекается играми и игровой аналитикой. Захоплюється іграми та ігровою аналітикою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!