Примеры употребления "ігрових" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 игровой29
розробником ігрових і графічних систем; разработчик игровых и графических систем;
З них 17 - повнометражних ігрових. Из них 17 - полнометражных игровых.
Виправлені затримки специфічні ігрових серверів. Исправлены задержки специфичные игровым серверам.
Також робилося кілька ігрових отворів. Также делалось несколько игровых отверстий.
Квітень SWGoH Календар ігрових подій Июль SWGoH Календарь игровых событий
Перегляд ігрових систем, проектування, документація Обзор игровых систем, дизайн, документация
Потьомкінський Палац), кілька ігрових майданчиків. Потёмкинский Дворец), несколько игровых площадок.
Особливості бізнесу на ігрових автоматах Особенности бизнеса на игровых автоматах
активні розваги на ігрових локаціях активные развлечения на игровых локациях
Художник-постановник ряду ігрових фільмів. Художник-постановщик ряда игровых фильмов.
Автор сценаріїв ігрових і анімаційних фільмів: Автор сценариев игровых и анимационных фильмов:
Діти Критий обладнання для ігрових майданчиків Дети Крытый оборудование для игровых площадок
Нагорода ігрових критиків "Найкраща ПК-Гра"). Награда игровых критиков "Лучшая ПК-игра").
Моніторинг ігрових серверів "Іл-2 Штурмовик": Мониторинг игровых серверов "Ил-2 Штурмовик":
польове керівництво у створенні ігрових друзів. полевое руководство по созданию игровых друзей.
Більшість ігрових ігор мають фіксований джекпот; Большинство игровых автоматов имеют фиксированный джекпот;
Незамінний для спортивних та ігрових майданчиків. Незаменим для спортивных и игровых площадок.
Для діток облаштують багато ігрових зон. Для детей обустроят много игровых зон.
у вигляді виграшу в ігрових закладах; в виде выигрыша в игровых учреждениях;
Проте добре розвинений на ігрових приставках. Однако хорошо развит на игровых приставках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!