Примеры употребления "игле" в русском с переводом "голки"

<>
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
Прижимное устройство для введения иглы. Притискний пристрій для введення голки.
Высококачественные иглы Ethalloy от Ethicon Високоякісні голки Ethalloy від Ethicon
Иглы для спинальной анестезии - Анестезия. Голки для спинальної анестезії - Анестезія.
Иглы для биопсии мягких тканей Голки для біопсії м'яких тканин
Медицинские шприцы, иглы и канюли Медичні шприці, голки і канюлі
Прижимное устройство для закрепления иглы. Притискний пристрій для закріплення голки.
Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.
Иглы для вышивания бывают различные. Голки для вишивання бувають різні.
Для уколов используют ультратонкие иглы. Для уколів використовують ультратонкі голки.
Таблица магнитной индукции иглы детектор Таблиця магнітної індукції голки детектор
Материал: фильтр мешок иглы полиэстер Матеріал: фільтр мішок голки поліестер
Выбор ткани, иглы и ниток Вибір тканини, голки і ниток
Свободная энергия - на кончике иглы? Вільна енергія - на кінчику голки?
Пластиковые иглы DMC, 1763 / 1 Пластикові голки DMC, 1763 / 1
Картриджи модули иглы для тату Картриджі модулі голки для тату
Текстильный металлоискатель для иглы безопасности Текстильний металошукач для голки безпеки
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы; сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Группа: Иглы для биопсии мягких тканей Група: Голки для біопсії м'яких тканин
Действие осуществляется с использованием тонкой иглы. Дія здійснюється з використанням тонкої голки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!