Примеры употребления "и то и другое" в русском

<>
При голодании появляется то и другое. При голодуванні з'являється те й інше.
Определяется то и другое эффектом когнитивного диссонанса. Визначається те й інше ефектом когнітивного дисонансу.
И то же самое повторили по-английски. Те саме він повторив і по-англійськи.
А то и проблемы с опорно-двигательным аппаратом. У тому числі проблеми з опорно-руховим апаратом.
Однако все заметнее становилось и другое. Однак все помітнішим ставало й інше.
И то тихонько - я ведь не прощён. І то тихенько - я ж не прощений.
Правильно, программу сократить, а то и свернуть. Правильно, програму скоротити, а то й згорнути.
противопожарное, лифтовое, санитарно-техническое и другое оборудование. протипожежне, ліфтове, санітарно-технічне та інше устаткування.
"Арсенал" штормит и то так серьезно. "Арсенал" штормить й то так серйозно.
что придумаете, то и будет. що придумаєте, те і буде.
Переходим в Принтеры и другое оборудование. Переходимо в Принтери та інше обладнання.
И то сказать, чудесный патриот; І то сказати, чудовий патріот;
Что посеешь, то и пожнешь! Що посієш, те й пожнеш!
Гравировка на мобильных телефонах, и другое; Гравірування на мобільних телефонах, та інше;
И то, что является производителем Jiayu G2? І те, що є виробником Jiayu G2?
То и дело чувствуется Oblivion. То і справа відчувається Oblivion.
И другое достроим ", - сказал Миллер. Й інше добудуємо ", - сказав Міллер.
Ну немножко и то слабоалкогольные напитки. Ну трошки і то слабоалкогольні напої.
То и вообще подвергали сомнению эстетичность проекта. То й узагалі піддавали сумніву естетичність проекту.
парковую зону с игровыми площадками и другое. паркову зона з ігровими майданчиками та інше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ