Примеры употребления "зубах" в русском с переводом "зубами"

<>
показать все
Как ухаживать за зубами щенка: Як доглядати за зубами цуценяти:
Пространства между зубами (диастемы, тремы) Проміжки між зубами (діастеми, треми)
Огромная пасть вооружена мелкими зубами. Величезна паща озброєна дрібними зубами.
Промежуток между передними зубами (диастема). Проміжок між передніми зубами (діастема).
Верхняя челюсть обычно с зубами. Верхня щелепа зазвичай із зубами.
Учим ребенка ухаживать за зубами Вчимо дитину доглядати за зубами
Скрежет зубами чаще всего появляется во... Скрегіт зубами найчастіше з'являється під час...
Уход за зубами после установки пломб Догляд за зубами після установки пломб
У него проблемы с поджелудочной, зубами. У нього проблеми з підшлунковою, зубами.
неправильный прикус (включая касание зубами десен); неправильний прикус (включаючи дотик зубами ясен);
Как ухаживать за зубами после фотоотбеливания? Як доглядати за зубами після фотовідбілювання?
промежутки между зубами (тремы или диастемы); проміжки між зубами (треми та діастеми);
Уменьшить или убрать щели между зубами Зменшити або прибрати щілини між зубами
Верхняя челюсть у неё с зубами. Верхня щелепа у неї з зубами.
Наличие промежутков между зубами (диастемы, тремы) Наявність проміжків між зубами (діастеми, треми)
Рот конечный, большой, с острыми зубами. Рот кінцевий, великий, з гострими зубами.
плохой сон, скрип зубами во сне; поганий сон, скрип зубами уві сні;
Верхнечелюстная косточка округлая, также покрыта маленькими зубами. Верхньощелепна кісточка закруглена, також вкрита маленькими зубами.
Исследователям удалось обнаружить нижнюю челюсть с зубами. Дослідникам вдалося виявити нижню щелепу із зубами.
Из-за чего человек скрипит зубами во сне? Чому деякі люди скриплять зубами уві сні?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ