Примеры употребления "золотое сечение" в русском

<>
Золотое сечение в веб-дизайне Золотий перетин у веб-дизайні
2010г. - Аукционный дом "Золотое Сечение". 2010р. - Аукціонний дім "Золотий Перетин".
Зайцево, Троицкое, Золотое и Светлодарск. Зайцеве, Троїцьке, Золоте та Світлодарськ.
?3S - микроскопическое сечение рассеяния замедлителя. σ3S - мікроскопічний переріз розсіяння сповільнювача.
Золотое правило дизайна кухни - умеренность. Золоте правило дизайну кухні - помірність.
где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул. Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул.
"Золотое правило морали". "Золоте правило моральності".
?f - макроскопическое сечение деления урана. Σf - макроскопічний переріз поділу урану.
Тогда заходите в интернет-магазин "Золотое Руно". Тоді заходьте в інтернет-магазин "Золоте Руно".
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
Основатель и директор туристического агентства "Золотое руно". Засновник і директор туристичного клубу "Золоте руно".
Поднимаясь, он увеличивает проходное сечение диффузора. Піднімаючись, він збільшує прохідний перетин дифузора.
Шарик "Золотое дерево" Кулька "Золоте дерево"
Сечение пентахорона тетраэдром в центральной проекции Переріз пентахорона тетраедром у центральній проекції
15 марта - Золотое, Горское, Попасная. 15 березня - Золоте, Гірське, Попасна.
Номинальное сечение: от 16,0 до 750,0 мм2. Номінальний переріз: від 16,0 до 750,0 мм2.
Остап выменивает его на золотое ситечко. Остап вимінює його на золоте ситечко.
Естественным ограничением является сечение самой доски. Природним обмеженням є переріз самої дошки.
Здесь можно любоваться статуей "Золотое дитя". Тут можна милуватися статуєю "Золоте дитя".
Листы рессор имеют Т-образное сечение. Листи ресор мають Т-образний перетин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ