Примеры употребления "переріз" в украинском

<>
Переводы: все15 сечение14 эталон1
показать все
ΣЗa - макроскопічний переріз поглинання сповільнювача; ?Зa - макроскопическое сечение поглощения замедлителя;
Поперечний переріз зразка має форму Х (рис. Поперечное сечение эталона имеет форму Х (рис.
Переріз профілю стійок (mm): 48 Сечение профиля стоек (mm): 48
ΣUa - макроскопічний переріз поглинання урану; ?Ua - макроскопическое сечение поглощения урана;
Σf - макроскопічний переріз поділу урану. ?f - макроскопическое сечение деления урана.
Правильно вибирати переріз труби димоходу. Правильно выбирайте сечение трубы дымохода.
ΣPa - макроскопічний переріз поглинання розріджувача; ?Pa - макроскопическое сечение поглощения разбавителя;
σ3S - мікроскопічний переріз розсіяння сповільнювача. ?3S - микроскопическое сечение рассеяния замедлителя.
Переріз пентахорона тетраедром у центральній проекції Сечение пентахорона тетраэдром в центральной проекции
Природним обмеженням є переріз самої дошки. Естественным ограничением является сечение самой доски.
Висота з шириною формує поперечний переріз. Высота с шириной формирует поперечное сечение.
Переріз розсіяння графіту σCS = 4,7 барн: Сечение рассеяния графита ?CS = 4,7 барн:
Перпендикулярний переріз перпендикулярний до всіх бічних граней. Перпендикулярное сечение перпендикулярно ко всем боковым граням.
Номінальний переріз жили: від 4 до 500 мм2. Номинальное сечение жилы: от 4 до 500 мм2.
Номінальний переріз: від 16,0 до 750,0 мм2. Номинальное сечение: от 16,0 до 750,0 мм2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ