Примеры употребления "золотая пальмовая ветвь" в русском

<>
Золотая Пальмовая ветвь Каннского фестиваля. Золота пальмова гілка Канського кінофестивалю.
В Каннах (Франция) - "Золотая пальмовая ветвь"; В Каннах (Франція) - "Золота пальмова гілка";
Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками. На другій - золота гілка хмелю з шишками.
Фрэзер, "Золотая ветвь", глава 60). Фрезер, "Золота гілка", глава 60).
Золотая ветвь = The Golden Bough. - 1906-15. Золота гілка = The Golden Bough. - 1906-15.
Переключиться на ветвь "staging". Переключитися на гілку "staging".
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
За старым городом простирается протяжённая пальмовая роща. За старим містом простирається протяжний пальмовий парк.
LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / / LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / /
"Мы возрождаем премию" Золотая Жар-птица ". "Ми відроджуємо премію" Золота жар-птиця ".
полное название - Пальмовая роща Ваи, греч. повна назва - Пальмовий гай Ваї, грец.
Эта ветвь переселилась во Францию. Ця гілка переселилась до Франції.
Сходница, коттедж "Золотая рыбка" Східниця, котедж "Золота рибка"
Боковую ветвь можно сделать "главной". Бічну гілку можна зробити "головною".
премия А. Глобуса "Золотая буква" (белор. премія А. Глобуса "Золота літера" (біл.
Украинский режиссер получила "Золотую пальмовую ветвь" Український режисер отримала "Золоту пальмову гілку"
Silver, Золотая Пальма и Американское бистро. Silver, Золота Пальма і Американське бістро.
На "Золотую пальмовую ветвь" претендуют 20 фильмов. На "Золоту пальмову гілку" претендують 20 кінокартин.
интернет на всей территории "Золотая подкова" інтернет на всій території "Золота підкова"
от них происходит третья ветвь Трубецких. від них походить третя гілка Трубецьких.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ