Примеры употребления "Золота" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все194 золотой126 золото68
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.
XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" XX Измаильский марафон "Золотая Осень"
купівля золота не обкладається ПДВ. покупка золота не облагается НДС.
Дитячий спортивний комплекс "Золота рибка" Детский игровой комплекс "Золотая рыбка"
Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа" Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа"
Золота підвіска з алмазною гранню. Золотое кольцо с алмазной гранью.
Добування золота, нікелю та кобальту. Добыча золота, никеля и кобальта.
Золота діадема з "Новочеркаського скарбу". Золотая диадема из "Новочеркасского клада".
Виберіть бажану суму золота кубів Выберите желаемую сумму золота кубов
Трускавецький Міжнародний кінофестиваль "Золота пектораль" Международный Трускавецкий Кинофестиваль "ЗОЛОТАЯ ПЕКТОРАЛЬ"
Скільки золота в золотовалютних резервах? Сколько золота в международных резервах?
Золота бутса дісталася нападаючому Барселони Золотая бутса досталась нападающему Барселоны
На підвісках з легкого золота На подвесках из легкого золота
Золота Арена акторці другого плану; Золотая Арена актрисе второго плана;
Кожна валюта визначалася вагою золота. Каждая валюта определялась весом золота.
Сешед - давньоєгипетська золота діадема (вінець). Сешед - древнеегипетская золотая диадема (венец).
Спорт: Українці здобули три "золота" Спорт: Украинцы завоевали три "золота"
Гран-прі кінофестивалю - "Золота жаба". Гран-при кинофестиваля - "Золотая лягушка".
Злитки золота 100 гр лиття Слитки золота 100 гр литье
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!