Примеры употребления "золотая орда" в русском с переводом на украинский

<>
Серебро. 1433-1435 г.г. 14. Золотая Орда. Крымский пул. Срібло. 1433-1435 р.р. 14. Золота Орда. Кримський пул.
Русские земли и Золотая Орда... Руські землі та Золота Орда.
Дешт-и-Кипчак или государство Золотая орда. Дешт-і-Кипчак або держава Золота орда.
Русь и Золотая Орда: проблемы взаимоотношений. Русь і Золота Орда: проблема взаємин.
Хан Батый основал государство Золотая Орда. Хан Батий заснував державу Золота Орда.
"", Как Золотая Орда озолотила Русь. "", Як Золота Орда озолотила Русь.
Более 100 лет здесь главенствовала Золотая орда. Понад сто років тут панувала Золота Орда.
Золотая Орда Хорезм Крымское ханство. Золота Орда Хорезм Кримське ханство.
Около 100 лет здесь царила Золотая Орда. Більше ста років тут панувала Золота Орда.
Сегодня - раздел "Монголы и Золотая Орда". Сьогодні - розділ "Монголи і Золота Орда".
Со смертью его Золотая орда распалась. Зі смертю його Золота орда розпалася.
Что позитивного оставила после себя Золотая Орда? Що позитивного залишила по собі Золота Орда?
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Большая половецкая орда продолжала опустошать страну. Велика половецька орда продовжувала спустошувати країну.
"Мы возрождаем премию" Золотая Жар-птица ". "Ми відроджуємо премію" Золота жар-птиця ".
В 1621 году его разрушила татарская орда. В 1621 році його зруйнувала татарська орда.
Сходница, коттедж "Золотая рыбка" Східниця, котедж "Золота рибка"
Александр Горновский) - Софья 2012 - Орда (реж. Олександр Горновський) - Софія 2012 - Орда (реж.
премия А. Глобуса "Золотая буква" (белор. премія А. Глобуса "Золота літера" (біл.
Полтора года царила орда на этих землях. Півтора року панувала орда на наших землях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!