Примеры употребления "значками" в русском с переводом "значки"

<>
Эти значки представляли посещения художников. Ці значки представляли відвідування художників.
© 2019 Ордена, медали, значки, сувениры © 2019 Ордени, медалі, значки, сувеніри
Металлические значки - химическое гравирование (травление) Металеві значки - хімічне гравірування (травлення)
© 2020 Ордена, медали, значки, сувениры © 2020 Ордени, медалі, значки, сувеніри
Значки корпоративные с полимерной линзой Значки корпоративні з полімерною лінзою
помогите найти значки и номера ниток допоможіть знайти значки та номери ниток
Значки не выражены в масштабе карты. Значки не виражені в масштабі карти.
Значки это неотъемлемый атрибут преуспевающей организации. Значки це невід'ємний атрибут процвітаючої організації.
Значки флага страны имеют закругленный угол. Значки прапора країни мають закруглений кут.
Фирменные значки и дневники для учеников. Фірмові значки і щоденники для учнів.
Эти значки авторы стали называть иконками. Ці значки автори стали називати іконками.
Раритетные значки ГТО 1930-х годов. Раритетні значки ГТО 1930-х років.
Как разместить значки возле кнопки Пуск? Як розмістити значки біля кнопки Пуск?
У оригинала значки выпуклые и аккуратные. У оригіналу значки опуклі і акуратні.
Все необходимое оборудование - луки, стрелы, предохранители, значки все необхідне обладнання - луки, стріли, запобіжники, значки
Фалеристика (300 эксп. - памятные награды, значки, медали); Фалеристика (300 експ. - пам'ятні нагороди, значки, медалі);
56007: Значки дисков под адресной строкой (1х) 56007: Значки дисків під адресним рядком (1x)
Куренные значки 1788 г., пожалованные Екатериной ІІ. Курінні значки 1788 року, жалувані Катериною ІІ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!