Примеры употребления "значка" в русском с переводом на украинский

<>
Примеры изображения фигурного значка автомобиля Приклади зображення фігурного значка автомобіля
Canton Fair Регистрация и получение значка Реєстрація та отримання значка Canton Fair
Мастер-класс по изготовлению памятного значка Майстер-клас з виготовлення пам'ятного значка
Эти значки представляли посещения художников. Ці значки представляли відвідування художників.
Значок штампованный Лучший Украинский туризм Значок штампований Кращий Український туризм
* 12 пользовательских значков + погода слот * 12 користувальницьких значків + погода слот
Называется также значком, иконкой, символом. Називається також значком, іконкою, символом.
Футболка бежевая с значком NY Футболка бежева з позначкою NY
Появится поле со скрытыми значками. З'явиться поле з прихованими значками.
нажать на значок с изображением гайки. натиснути на піктограму з зображенням гайки.
Создание собственной темы значков для calibre Створення власної теми піктограм для calibre
Удалить выбранные аккаунты - кнопка со значком "-". Видалити вибрані акаунти - кнопка зі знаком "-".
Перейти к значку, где появляются 3 точки. Перейдіть до піктограми, де з'являються 3 точки.
© 2019 Ордена, медали, значки, сувениры © 2019 Ордени, медалі, значки, сувеніри
Значок литой, никель, 3 эмали Значок литий, нікель, 3 емалі
Следует отличать от Значков нагрудных. Слід відрізняти від Значків нагрудних.
Награждена значком "Отличник кинематографии СССР". Нагороджений значком "Відмінник кінематографії СРСР".
Футболка черная с значком NY Футболка чорна з позначкою NY
Например, значками обозначают размещения полезных ископаемых. Наприклад, значками позначають розміщення корисних копалин.
Any2Ico значок извлечения.exe или.dll, и конвертировать Ico Any2Ico піктограму видалення.exe або.dll, і конвертувати Ico
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!