Примеры употребления "знаком" в русском с переводом "знак"

<>
нагрудным знаком "За безупречную службу"; нагрудний знак "За сумлінну службу";
нагрудным знаком "Лучший работник пожарной охраны"; нагрудний знак "Кращому працівникові пожежної охорони";
Знаком "Шахтерская слава" III ст. (2004 г.); Знак "Шахтарська слава" III ст. (2002).
Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ
нагрудный знак "За воинскую доблесть" Нагрудний знак "За військову доблесть"
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Заметки: Придорожный знак Кировоградская область Нотатки: Придорожній знак Кіровоградська область
Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".
Памятный знак "За воинскую доблесть" Пам'ятний знак "За воїнську доблесть"
Свидетельство на товарный знак ЭкоЭМ Свідоцтво на товарний знак ЕкоЕМ
Почётный знак инкрустирован кристаллами Swarovski. Нагрудний знак інкрустовано кристалами Swarovski.
Игра Костюм - Знак Детские одеваются Гра Костюм - Знак Дитячі одягаються
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Удалить любой логотип / водяной знак Видаліть будь-який логотип / водяний знак
Города, награждённые орденом "Знак Почёта" Міста, нагороджені орденом "Знак Пошани"
* Добавить водяной знак к изображению * Додати водяний знак до зображення
Каждый номерной знак является уникальным. Кожен номерний знак є унікальним.
Товарный знак минеральной воды "Водолей" Товарний знак мінеральної води "Водолей"
Теги: Украина символ знак лого Теги: Україна символ знак лого
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!