Примеры употребления "знак" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все285 знак284 символ1
Нарукавний знак "За знищений танк" Нарукавный знак "За уничтоженный танк"
синій - знак саморозвитку і творчості; синий - символ саморазвития и творчества;
Водяний знак зображає профіль Берліоза. Водяной знак изображает профиль Берлиоза.
Попереджувальний знак 1.23.1. Предупреждающий знак 1.23.1.
Не переймайтеся, це хороший знак. Не волнуйтесь - это хороший знак.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества
Нагрудний знак "Почесний працівник прокуратури" Нагрудный знак "Почетный работник прокуратуры"
Турул - тотемний знак угорського народу. Турул - тотемный знак венгерского народа.
Це хороший знак ", - сказав Глущенко. Это хороший знак ", - сказал Глущенко.
"Знак стрільця й бортмеханіка" (нім. Знак "Cтрелка и бортмеханика" (нем.
Товарний знак мінеральної води "Водолей" Товарный знак минеральной воды "Водолей"
державний номерний знак на ТЗ. государственный номерной знак на ТС.
WoW park - зареєстрований товарний знак WoW park - зарегистрированный товарный знак
Нарукавний знак КПП аеропорту "Київ" Нарукавный знак КПП аэропорта "Киев"
Свідоцтво на товарний знак ЕкоЕМ Свидетельство на товарный знак ЭкоЭМ
медичний знак чаша і змія медицинский знак чаша и змея
У схилення необхідно вказувати знак. При склонениях следует указывать знак.
Це хороший знак ", - запевнив Глущенко. Это хороший знак ", - заверил Глущенко.
Нагрудний знак "Герб міста Донецьк" Нагрудный знак "Герб города Донецк"
Міста, нагороджені орденом "Знак Пошани" Города, награждённые орденом "Знак Почёта"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!