Примеры употребления "земного" в русском с переводом на украинский

<>
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Выполнил ряд исследований земного магнетизма. Виконав важливі дослідження земного магнетизму.
Средняя лесистость земного шара составляет 30%. Середня лісистість земної кулі складає 30%.
Символизирует предвестника земного или ангельского духа. Символізує передвісника земного або ангельського духу.
Показатели экологии земного шара продолжают ухудшаться. Показники екології земної кулі продовжують погіршуватися.
Ее сила будет равняться 38% земного притяжения. Її сила буде дорівнювати 38% земного тяжіння.
Он покрывает 71% поверхности земного шара. Він вкриває 71% поверхні земної кулі.
рассеянные атомы земного вещества и космических излучений; розсіяні атоми земної речовини й космічних випромінювань;
Когда-то пресмыкающиеся были хозяевами земного шара. Колись плазуни були господарями земної кулі.
Суша занимает 29,2% поверхности земного шара. Земля займає 29,2% поверхні земної кулі.
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Земная гравитация ослабнет 4 января? Земна гравітація ослабне 4 січня?
Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю
Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.
Земной поклон и вечная благодарность Земний уклін і вічна вдячність
Мониторинг водных и земных покровов. Моніторинг водних і земних покривів.
2850 год по земному летосчислению. 2850 рік за земним літочисленням.
Храм Божий - это земное Небо. Божий храм - це земне небо.
Марс - планета земной группы с разреженной атмосферой. Марс - планета земного типу з розрідженою атмосферою.
расселение людей по земному шару. Розселення людей по земній кулі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!