Примеры употребления "земляной вал" в русском

<>
За ней шёл ров, затем - вал. За ним йшов рів, потім - вал.
17 февраля 1958 - 8 февраля 1959, год Земляной Собаки. 17 лютого 1958 - 8 лютого 1959, рік Земляного Собаки.
Айвазовского "Девятый вал" Айвазовського "Дев'ятий вал"
30 января 1968 - 16 февраля 1969, год Земляной Обезьяны. 30 січня 1968 - 16 лютого 1969, рік Земляної Мавпи.
Здесь был вал с укреплениями. Тут був вал із укріпленнями.
Пробился, прорвался сквозь слой земляной?! Пробився, прорвався крізь шар земляний?!
Осмотреть редуктор, приводной вал и электропровод. оглянути редуктор, приводний вал і електропровід.
выравнивание земляной поверхности, планирование строительных площадок вирівнювання земляної поверхні, планування будівельних майданчиків
Конфликт и его разновидности Луков Вал. Конфлікт і його різновиди Луков Вал.
11 февраля 1918 - 31 января 1919, год Земляной Лошади. 11 лютого 1918 - 31 січня 1919, рік Земляного Коня.
Вал кратера имеет полигональную структуру. Вал кратера має полігональну структуру.
Умерла в Боровске в земляной тюрьме. Померла у Борівському в земляний в'язниці.
Аренда посуточно, квартира ул. Ярославов Вал, 10. Оренда подобово, квартира вул. Ярославів Вал, 10.
Земляной орех - арахис - культивируют как масличную культуру. Земляний горіх - арахіс - вирощується як олійна культура.
воздушный вал с расширяющимися полосками повітряний вал з розширюються смужками
Что такое "Устав земляной"? Що таке "Устав земляний"?
Вращаемый вал помещался над цилиндром сбоку. Обертовий вал містився над циліндром збоку.
7 февраля 1978 - 27 января 1979, год Земляной Лошади. 7 лютого 1978 - 27 січня 1979, рік Земляного Коня.
Вал квадратного сечения 50 х 50 мм Вал квадратного перетину 50 х 50 мм
Двойной вал шагового двигателя Nema23 Подвійний вал крокового двигуна Nema23
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!