Примеры употребления "здесь наслаждаются" в русском

<>
Здесь наслаждаются ароматными сигарами за неспешными разговорами. За неспішними розмовами тут насолоджуються ароматними сигарами.
Здесь человек чувствует себя свободным и защищенным. Громадяни тут почувають себе вільними і захищеними.
Студентки вдоволь наслаждаются ножками друг друга Студентки вдосталь насолоджуються ніжками один одного
Здесь экономия чревата негативными последствиями. Тут економія чревата негативними наслідками.
Его не пьют, им наслаждаются. Його не п'ють, їм насолоджуються.
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Скифы наслаждаются ей и громко воют "... Скіфи насолоджуються нею й голосно виють "....
Национальное самосознание здесь имеет многообразные корни. Національна самосвідомість тут має багатогранні коріння.
Нашим пивом наслаждаются потребители всей Украины. Нашим пивом насолоджуються споживачі всієї України.
Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.
Покупатели упомянутого продукта наслаждаются этими новаторскими разработками: Покупці цього продукту користуються цими новаторськими розробками:
Кому здесь тюрьма, кому - Дольче Вита. Кому тут тюрма, кому - Дольче Віта.
Вино не пьют - вином наслаждаются Вино не п'ють - вином насолоджуються
Нюансы создания деревенского сада предоставлены здесь! Нюанси створення сільського саду надані тут!
Соками премиум-класса наслаждаются даже в ОАЭ Соками преміум-класу насолоджуються навіть в ОАЕ
Возьмите Массивные 1000 Добро пожаловать пакет ЗДЕСЬ! Візьміть Масивні 1000 Ласкаво просимо пакет ТУТ!
Кликните здесь чтобы додать свою заявку Клікніть тут щоб додати свою заявку
Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО
Дороги хорошие, ям здесь не бывает. Дороги гарні, ям тут не буває.
Еще желал бы здесь пробыть, Ще хотів би тут пробути,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!