Примеры употребления "зверю" в русском с переводом на украинский

<>
1982 - "Нежность к ревущему зверю" 1982 - "Ніжність до ревучого звіра"
Эротический сериал "Секс и звери" Еротичний серіал "Секс і звірі"
Охотится на птиц и зверей. полювання на птахів і звірів.
Этo одиночный, преимущественно ночной зверь. Це поодинокий, переважно нічний звір.
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
Многие из кочующих зверей погибают. Багато з кочівних тварин гине.
"Австралия" - звери и птицы Австралии. "Австралія" - тварини й птахи Австралії.
Лисица является зверем достаточно осёдлым. Лисиця є звіром достатньо осілим.
Мелкие приключения с дикими зверями Дрібні пригоди з дикими звірами
Самые крупные звери - африканские слоны. Найбільшими наземними тваринами є африканські слони.
Какие звери учатся в этой школе? Які звіри вчаться в цій школі?
"Звери" получили целый ряд премий. "Звєрі" отримали цілий ряд премій.
Нынче ночью, как дикие звери, Сьогодні вночі, як дикі звірі,
Своеобразный круговорот зверей в природе. Своєрідний кругообіг звірів у природі.
Что за зверь - искусственный камень? Що за звір - штучний камінь?
"Феи: легенда загадочного зверя, 3D". "Феї: легенда загадкового звіра, 3D".
"Волшебный мир зверей и птиц" "Барвистий світ тварин та птиці"
Понимают ли звери друг друга? Чи розуміють тварини одне одного?
С одной стороны, страх перед разъяренным зверем. З одного боку, страх перед лютим звіром.
Между зверями изображены водоплавающие птицы [5]. Між звірами зображені водоплавні птахи [5].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!