Примеры употребления "звездными" в русском с переводом "зоряної"

<>
показать все
Фактически это продукт звездной эволюции. Фактично це продукт зоряної еволюції.
Оливия Уайлд - начало звездной карьеры. Олівія Уайлд - початок зоряної кар'єри.
Кармен Электра - начало звездной карьеры. Кармен Електра - початок зоряної кар'єри.
Холли Берри - начало звездной карьеры. Холлі Беррі - початок зоряної кар'єри.
Кристен Стюарт - начало звездной карьеры. Крістен Стюарт - початок зоряної кар'єри.
Риз Уизерспун - начало звездной карьеры. Різ Уізерспун - початок зоряної кар'єри.
Основатель Московской школы звёздных астрономов. Засновник московської школи зоряної астрономії.
Первичным источником звездной энергии служит гравитация. Первинним джерелом зоряної енергії служить гравітація.
Вся в голубой и звездной красоте, Вся в блакитний і зоряної красі,
З. п. изучаются в звёздной астрономии. З. п. вивчаються в зоряної астрономії.
Это было первым наблюдением звездной переменности. Це було першим спостереженням зоряної змінності.
Основные труды в области звездной электрофотометрии. Основні праці в області зоряної електрофотометрії.
Блеск планеты составляет + 0.8 звездной величины. Блиск планети становить + 0.8 зоряної величини.
Kepler-42 - звезда 16,12 видимой звёздной величины; Kepler-42 - зірка 16,12 видимої зоряної величини;
В максимуме блеск Сатурна превышает первую звездную величину. Максимум блиску Сатурна перевершує значення першої зоряної величини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ