Примеры употребления "защититься" в русском с переводом на украинский

<>
хотите защититься от недобросовестной конкуренции; хочете захиститися від недобросовісної конкуренції;
Медикаменты: как защититься от подделки Медикаменти: як захиститись від підробки
Как защититься от заражения малярией? Як вберегтися від зараження малярією?
Как защититься от незаконного увольнения. Захисти себе від незаконного звільнення.
Как защититься от домашнего насилия? як захистися від домашнього насильства?
Тот пытался защититься, завязалась драка. Той намагався захиститися, зав'язалася бійка.
Чтобы защититься, активисты поджигали шины. Аби захиститись, активісти підпалювали шини.
Как защититься от опасных вирусов? Як вберегтися від небезпечних вірусів?
Как же защититься от простуды Як же захиститися від застуди
Как защититься от вирусных инфекций? Як захиститись від вірусних інфекцій?
От старческой деменции можно защититься! Від старечої деменції можна захиститися!
0 Как защититься от электромагнитного излучения? Як захиститись від електромагнітного випромінювання ЛЕП?
Чтобы защититься бесстрашный исследователь имеет... Щоб захиститися безстрашний дослідник має...
Как же защититься от "прослушивания" трафика? Як же захиститися від "прослуховування" трафика?
Защититься от гепатита можно двумя способами: Захиститися від гепатиту можна двома способами:
Чем защититься от комаров на природе? Чим захиститися від комарів на природі?
Чтобы защититься от солнечной радиации, необходимо: Щоб захиститися від сонячної радіації, необхідно:
Как защититься от комаров и мошек? Як захиститися від комарів і мошок?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!