Примеры употребления "заправку" в русском с переводом на украинский

<>
Заправку и восстановлением лазерных и струйных картриджей; Заправка та регенерація лазерних та струменевих картриджів;
производить за свой счет заправку автомобиля ГСМ; здійснювати за власний рахунок заправлення автомобіля ПММ;
Отслеживает пробег и затраты на заправку Відстежує пробіг і витрати на заправку
Часть водорода направляется на заправку автомобиля. Решта водню іде на заправку автомобіля.
Какие бывают заправки для кальяна Які бувають заправки для кальяну
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Учет заправок, продаж и ремонтов Облік заправок, продажів і ремонтів
Газовая заправка АГЗС для пропан-бутана Газове заправлення АГЗС для пропан-бутану
Капитан Энгл руководит заправкой самолёта. Капітан Енгл керує заправкою літака.
Цены на всех заправках едины: Ціни на всіх заправках єдині:
Расплатиться на заправке можно только наличными. Розплатитися на заправці можна тільки готівкою.
Отчет по сливам и заправкам топлива. Звіт по зливам і заправкам палива.
Новая AI-система определит курильщиков на заправках Нова AI-система визначить курців на АЗС
Электролит - предназначен для заправки аккумуляторов. Електроліт - призначений для заправки акумуляторів.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
Газовых заправок в Исландии нет. Газових заправок в Ісландії немає.
Для заправки: майонез (или сметана), соль. Для заправлення: майонез (або сметана), сіль.
Управление автомобилем или трактором, их заправка. Керує автомашиною або трактором, їх заправкою.
Дизельное топливо также есть на заправках. Дизельне паливо також є на заправках.
На заправке мне заправили 46 литров!!! На заправці мені заправили 46 літрів!!!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!