Примеры употребления "заправкам" в русском с переводом "заправки"

<>
Какие бывают заправки для кальяна Які бувають заправки для кальяну
Электролит - предназначен для заправки аккумуляторов. Електроліт - призначений для заправки акумуляторів.
Зажигалки и заправки к ним Запальнички та заправки до них
Сметана или йогурт для заправки Сметана або йогурт для заправки
Польша построит первые водородные заправки Польща побудує перші водневі заправки
Также повсеместно имеются газовые заправки (LPG). Також повсюдно є газові заправки (LPG).
Для удобной заправки крышка оснащена пипеткой. Для зручної заправки кришку оснастили піпеткою.
Программа для учета картриджей, заправки картриджей Програма для обліку картриджів, заправки картриджів
После заправки БРСМ первый поворот направо. Після заправки БРСМ перший поворот праворуч.
Не забывай закрывать отверстия после заправки. Не забувай закривати отвори після заправки.
время и место заправки или слива; час та місце заправки або зливу;
Встроенная система очистки и заправки чернил; Вбудована система очищення та заправки чорнила;
Также покрываются магазины, заправки и автомойки. Також покриваються магазини, заправки і автомийки.
Смажьте их 2 столовыми ложками заправки. Змастіть їх 2 столовими ложками заправки.
Эта трубка облегчает процесс заправки бака. Ця трубка полегшує процес заправки бака.
Депо совмещено со станцией заправки аккумуляторов. Депо поєднане зі станцією заправки акумуляторів.
Сбрызните морепродукты оставшейся заправкой и подавайте. Збризніть морепродукти залишком заправки і подавайте.
АМКУ взялся за заправки "Укрнефти" и группы "Приват" Антимонопольний комітет оштрафував заправки "Укрнафти" та групи "Приват"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!