Примеры употребления "заполнен" в русском с переводом "заповнити"

<>
Заполните регистрационную форму обратной связи. Заповнити реєстраційну форму за посиланням.
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
Мы попытаемся заполнить эту пустоту. Ми спробуємо заповнити цю прогалину.
Также можно заполнить анонимную анкету. А також заповнити анонімну анкету.
Их можно заполнить гиалуроновой кислотой. Їх можна заповнити гіалуроновою кислотою.
Просим тебя заполнить эту анкету. Просимо вас заповнити цю анкету.
Украинцев заставят заполнить "нулевую декларацию" Українців змусять заповнити "нульову декларацію"
1 заполнить бриф на внедрение 1 заповнити бриф на впровадження
Не забудьте заполнить анкету участника. Не забудь заповнити анкету учасника!
Мы попытались заполнить этот пробел. Ми намагаємося заповнити цю прогалину.
Заказать звонок Заполнить опросный лист Замовити дзвінок Заповнити опитувальний лист
заполнить форму участника Tricks Contest; заповнити форму учасника Trick Contest;
Заполнить анкету Пройди бесплатное обучение Заповнити анкету Пройди безкоштовне навчання
Распечатать и заполнить необходимые бланки: Роздрукувати та заповнити необхідні бланки:
необходимость заполнить вакуум правового регулирования; потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Запишитесь на собеседование Заполнить анкету Запишіться на співбесіду Заповнити анкету
заполнить онлайн-заявку на сайте; заповнити онлайн-заявку на сайті;
Заполнить анкету волонтера можно ЗДЕСЬ. Заповнити анкету волонтера можна тут.
Какой бриф Вы хотите заполнить? Який бріф ви бажаєте заповнити?
Шаг 1: Заполнить регистрационную форму Крок 1: Заповнити Реєстраційну Форму
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!