Примеры употребления "заместитель начальника" в русском

<>
Заместитель начальника Олевского отделение освобожден от должности. Заступника начальника Олевського відділення звільнено з посади.
? заместитель начальника УСП по экономическим вопросам ‌ заступник начальника УСП з економічних питань
заместитель начальника кафедры полковник сл. заступник начальника кафедри полковник сл.
Заместитель начальника юридического отдела "Энергомашспецсталь" Д.В. Чумаков Заступник начальника юридичного ПАТ "Енергомашспецсталь" Д.В. Чумаков
заместитель начальника Военно-политической академии имени Ленина. заступник начальника Військово-політичної академії імені Леніна.
заместитель, сопредседатель НРУ, председатель КНДС. заступник, співголова НРУ, голова КНДС.
Особые моменты выбора букета для начальника Особливі моменти вибору букета для начальника
Первый заместитель наркома тяжелой промышленности СССР. 1-й заступник наркома важкої промисловості СРСР.
Помощник начальника караула подчиняется начальнику караула. Помічник начальника варти підпорядкований начальникові варти.
Полковой обозный - первый заместитель полковника. Полковий обозний - перший заступник полковника.
В.Т. Цветков был помощником начальника цеха. В.Т. Цвєтков був помічником начальника цеху.
В 1951 - 1957 годах - заместитель командующего армией. У 1951 - 1957 роках - заступник командуючого армією.
Об этом сообщил в.в. начальника Денис Макаров. Про це інформував в.о. начальника Денис Макаров.
Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.
Работал заместителем начальника Вильнюсской автошколы ДОСААФ. Працював заступником начальника Вільнюської автошколи ДТСААФ.
1986 - 1991 - заместитель директора Донецкого индустриально-педагогического техникума. 1986 - 1991 - заступник директора Донецького індустріально-педагогічного технікуму.
вызывает начальника караула или его помощника. викликає начальника варти або його помічника.
Дорошенко А.Е. (Украина) - заместитель председателя Дорошенко А.Ю. (Україна) - заступник голови
Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции. Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.
заместитель директора, директор ООО "Реал-групп"; заступник директора, директор ТОВ "Реал-груп";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ