Примеры употребления "закрытом" в русском с переводом "закритого"

<>
Стрельба происходит при закрытом затворе. Вогонь ведеться із закритого затвора.
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
балконы закрытого и открытого типа балкони закритого і відкритого типу
Лечение закрытого перелома после ДТП Лікування закритого перелому після ДТП
Акционерному обществу закрытого типа "Охта": Акціонерне товариство закритого типу "Гея":
Почувствуйте атмосферу закрытого элитного клуба. Відчуйте атмосферу закритого елітного клубу.
Акционерное общество закрытого типа "Сонола" Акціонерне товариство закритого типу "Сонола"
Акционерное общество закрытого типа "Восход" Акціонерне товариство закритого типу "Восход"
Акционерное общество закрытого типа "АМВ" Акціонерне товариство закритого типу "АМВ"
KGP-9 стреляет с закрытого затвора. KGP-9 стріляє із закритого затвора.
Акционерное общество закрытого типа "Интер-Телеком" Акціонерне товариство закритого типу "Інтер-Телеком"
Акционерное общество закрытого типа "Коростенский фарфор" Акціонерне товариство закритого типу "Коростенський фарфор"
Тканевые ролеты закрытого типа в гостинной Тканинні ролети закритого типу в вітальні
Краматорское акционерное общество закрытого типа "Швея" Краматорське акціонерне товариство закритого типу "Швея"
Есть участок закрытого грунта, испытательный питомник. Є ділянка закритого грунту, випробувальний розплідник.
Различают ринопластику открытого и закрытого типа. Розрізняють ринопластику відкритого і закритого типу.
Демо-версия закрытого проекта Fallout 3 Демо-версія закритого проекту Fallout 3
Кустовой, для открытого и закрытого грунта. Кущовий, для відкритого та закритого грунту.
Отделение "Красноармейское" (VIP-отделение закрытого типа. Відділення "Червоноармійське" (VIP-відділення закритого типу.
coupe) - тип закрытого кузова легкового автомобиля. Coupé) - тип закритого кузова легкового автомобіля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!