Примеры употребления "закону" в русском с переводом "закон"

<>
Сенат США отложил голосование по "закону Магнитского" У США відкладено голосування за "закон Магнітського"
Закон Украины "Об издательском деле". Закон України "Про видавничу справу".
Закон об Императорском доме / / Викитека. Закон про Імператорський дім / / Вікіджерела.
Преступное намерение· Закон и порядок. Злочинний намір / Закон и порядок.
МЭРТ предложило Порошенко ветировать закон. МЕРТ пропонувало Порошенку ветувати закон.
Закон Украины "О третейских судах". Закон України "Про третейські суди".
"Закон о сельской медицине подписан! "Закон про сільську медицину підписаний!
Сенат США одобрил "Закон Магнитского" Сенат США підтримав "Закон Магнітського"
Закон Украины "О приватизационных бумагах" Закон України "Про приватизаційні папери"
Новый закон имеет принципиальную особенность. Новий закон має принципову особливість.
Новый закон коснется каждого украинца. Новий Закон стосується всіх українців.
Антикоррупционный закон должен приниматься всенародно. Антикорупційний закон потрібно приймати всенародно.
Закон "Об электронной цифровой подписи". Закон "Про електронний цифровий підпис":
Вадим Новинский - языковой закон - дискриминационный Вадим Новинський: мовний закон - дискримінаційний
Одновременно утратил силу Закон № 2299. Одночасно втратив чинність Закон № 2371.
Закон Украины "Об индустриальных парках" Закон України "Про індустріальні парки"
Получается, закон дает неработающее определение. Виходить, закон дає непрацююче визначення.
Закон о "партийную диктатуру" опубликовано! Закон про "партійну диктатуру" опубліковано!
Смерть изрек ему решительно закон. Смерть прорік йому рішуче закон.
Кто установил этот "неизбежный закон"? Хто встановив цей "неминучий закон"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!