Примеры употребления "заказник" в украинском

<>
Ботанічний заказник "Цілинні водоохоронні землі" Ботанический заказник "Целинные водоохранные земли"
Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка вздовж балки" Энтомологический заповедник "Целинный участок вдоль балки"
Ковалева - ландшафтний заказник місцевого значення. Каировский - ландшафтный заказник местного значения.
Ботанічний заказник "Балка Сухі Яли" Ботанический заказник "Балка Сухие Ялы"
Ландшафтний заказник місцевого значення "Соколята". Ландшафтный заказник местного значения "Соколята".
Ландшафтний заказник місцевого значення "Лебединий" Ландшафтный заказник местного значения "Лебединый"
Гідрологічний заказник місцевого значення "Малобурлуцький". Гидрологический заказник местного значения "Малобурлуцкий".
Березне, ландшафтний заказник "Соколині гори" Березно, ландшафтный заказник "Соколиные горы"
· Ботанічний заказник "Гончаровський (Сватівський район); • ботанический заказник "Гончаровский (Сватовский район);
Загальнозоологічний заказник місцевого значення "Лиман". Общезоологический заказник местного значения "Лиман".
Ландшафтний заказник "Заплава річки Берда" Ландшафтный заказник "Пойма реки Берда"
Ентомологічний заказник місцевого значення "Студенок". Энтомологический заказник местного значения "Студенок".
Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 1" Энтомологический заказник "Целинный участок № 1"
Іхтіологічний заказник місцевого значення "Соминець" Ихтиологический заказник местного значения "Соминец"
Ботанічний заказник місцевого значення "Червоний" Ботанический заказник местного значения "Красное"
Ландшафтний заказник "Балка Мар'янівська" Ландшафтный заказник "Балка Марьяновский"
Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка" Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка"
Заказник займає площу - 686 гектар. Заказник занимает площадь - 686 гектар.
Лісовий заказник "Змішаний листяний ліс" Лесной заказник "Смешанный лиственный лес"
Заказник має високу флористичну цінність. Заказник имеет высокую флористическую ценность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!