Примеры употребления "заземлением" в русском с переводом на украинский

<>
Розетки стандартного европейского типа с заземлением. Розетки стандартного європейського типу з заземленням.
Аппарат устанавливают неподалеку от розетки с заземлением. Апарат встановлюють неподалік від розетки із заземленням.
Была улучшена гидроизоляция и заземление. Була поліпшена гідроізоляція і заземлення.
Что такое склеивание и заземление? Що таке склеювання і заземлення?
Учитывается её заземление и экранирование. Враховується її заземлення і екранування.
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
Организация защитного заземления "под ключ" Організація захисного заземлення "під ключ"
Организация заземления электроустановок "под ключ" Організація заземлення електроустановок "під ключ"
Конструктивные особенности и разновидности заземления Конструктивні особливості та різновиди заземлення
Надежность заземления следует периодически проверять. Надійність заземлення потрібно систематично перевіряти.
Минимальный зазор заземления (мм) 215 Мінімальний зазор заземлення (мм) 215
Измерители сопротивления заземления и изоляции. Вимірювання опору ізоляції та заземлення.
Организация рабочего заземления "под ключ" Організація робочого заземлення "під ключ"
инструментальная проверка контуров заземления электроустановок; Інструментальна перевірка контурів заземлення електроустановок;
Минимальный зазор заземления (мм) 170 Мінімальний зазор заземлення (мм) 170
Определение ёмкости заземления данной катушки Визначення ємності заземлення даної котушки
силовой кабель и система заземления; силовий кабель та система заземлення;
Главная "Товары" Заземление "Проводники (горизонтальные заземлители) Головна "Товари" Заземлення "Провідники (горизонтальні заземлювачі)
Кухонные розетки обязательно должны иметь заземление. Кухонні розетки обов'язково повинні мати заземлення.
Если применяется промышленный двигатель необходимо заземление. Якщо застосовується промисловий двигун необхідно заземлення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!