Примеры употребления "загадку" в русском с переводом на украинский

<>
Для этого надо отгадать загадку. Для цього потрібно відгадати загадку.
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
Ему удалось разгадать эту загадку! Він має розгадати цю загадку!
Но Пуаро успешно разгадывает загадку. Але Пуаро успішно розгадує загадку.
Это - правильный ответ на загадку Сфинкса. Це - правильна відповідь на загадку Сфінкса.
Исследовать эту загадку природы достаточно сложно. Досліджувати цю загадку природи досить складно.
создает загадку флаг, флаг Дании Go! створює загадку прапор, прапор Данії Go!
Какую загадку хранит в себе великолепный памятник? Яку загадку зберігає в собі велична статуя?
Ещё одна загадка трансформатора Тесла Ще одна загадка трансформатора Тесла
onua.org "Видео" Загадки истории. onua.org "Відео" Загадки історії.
Происхождение названия "бомба" остается загадкой. Походження назви "бомба" залишається загадкою.
Множество продуманных и логичных загадок... Безліч продуманих і логічних загадок.
Отгадай загадки и впиши ответ. Відгадай загадку та впиши відповідь.
Его имя окутано загадками и тайнами. Його ім'я оповите загадками й таємницями.
Феи: загадка пиратского острова (2014). Феї: Таємниці Піратського острова (2014)...
Слоны в загадке озера скольжения Слони в загадці озера ковзання
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Загадка про стук в дверь. Загадка про стук у двері.
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Кто их уничтожил - остается загадкой. Хто їх знищив - залишається загадкою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!