Примеры употребления "завтрашнего" в русском

<>
Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.
С завтрашнего дня игра поступит в продажу. Сама гра надійде в продаж вже завтра.
Поэтому давайте дождемся завтрашнего дня. Тому давайте дочекаємося завтрашнього дня.
О, жизнь без завтрашнего дня!.. Про, життя без завтрашнього дня!..
Stop (Tomorrow) - цена закрытия завтрашнего дня; Stop (Tomorrow) - ціна закриття завтрашнього дня;
Бугров В. В поисках завтрашнего дня. Бугров В. В пошуках завтрашнього дня.
Homo Deus: Краткая история завтрашнего дня Homo Deus: Коротка історія завтрашнього дня
Возможен незначительный дождь до завтрашнего утра. Можливий незначний дощ до завтрашнього ранку.
Бегите, уезжайте не позже завтрашнего вечера! Біжіть, їдьте не пізніше завтрашнього вечора!
Ради уверенности в завтрашнем дне. Заради впевненості у завтрашньому дні.
"Завтрашнее мероприятие должно стать тестом. "Завтрашній захід має стати тестом.
"Нам нужно думать о завтрашнем дне" "Ми не хочемо думати про завтра"
Кто думает о завтрашней моде? Хто думає про завтрашню моду?
Небольшая облачность до завтрашней ночи. Невелика хмарність до завтрашньої ночі.
Откуда же такая уверенность в завтрашнем дне? Звідки ж така впевненість у далекому майбутньому?
за уверенность в завтрашнем дне! За впевненість у завтрашньому дні!
"Завтрашний съезд, к сожалению, сорван. "Завтрашній з'їзд, на жаль, зірваний.
"План на завтрашнюю игру, конечно, есть. "План на завтрашню гру, звичайно, є.
Полная уверенность в завтрашнем дне. Повна впевненість у завтрашньому дні.
"Завтрашний день - это частная тяга. "Завтрашній день - це приватна тяга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!