Примеры употребления "завтраком" в русском

<>
показать все
Это может произойти, например, за завтраком. Це може статися, наприклад, на сніданок.
Он станет хорошим завтраком или десертом... Він стане гарним сніданком або десертом...
размещение в отеле с завтраком; розміщення в готелі зі сніданком;
Итальянцы пьют капуччино преимущественно за завтраком. Італійці п'ють капучіно переважно за сніданком.
До эпигенетической воздействия с завтраком; До епігенетичною впливу зі сніданком;
Гости апарт-отеля могут насладиться континентальным завтраком. Гості апарт-готелю можуть насолодитися континентальним сніданком.
О чём думают варвары за завтраком (серб. Про що думають варвари за сніданком (серб.
Завтрак может закрыть кофейный кокс Сніданок може закрити кавовий кокс
Топ 3 завтрака для похудения Топ 3 сніданки для схуднення
место для завтрака и перекусов. місце для сніданку і перекусів.
В стоимость входит шведский стол на завтрак. У вартість включений шведський стіл за сніданком.
питание (кроме завтраков в отелях) харчування (крім сніданків в готелях)
Проживание в отеле "Буковель" с завтраками. Проживання в готелі "Буковель" зі сніданками.
Проживание по маршруту отель 2-3 * с завтраками. Проживання по маршруту готель 2-3 * зі сніданками.
2 завтрак: стакан яблочного сока. 2 сніданок: стакан яблучного соку.
питание (3 завтрака, 2 ужина); харчування (4 сніданки, 3 вечері);
Стоимость завтрака - 70 грн. / чел. Вартість сніданку 70 грн. / ос.
большой выбор завтраков (подаются весь день) великий вибір сніданків (подаються весь день)
Чай Хэйлис Английский завтрак черн. Чай Хэйлис Англійський сніданок черн.
Здесь же подают горячие завтраки. Тут же подають гарячі сніданки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ