Примеры употребления "заболеваниях" в русском с переводом "захворювання"

<>
Краткие сведения о заболеваниях деревьев Короткі відомості про захворювання дерев
Аюрведа о заболеваниях иммунной системы Аюрведа про захворювання імунної системи
Аюрведа о заболеваниях нервной системы Аюрведа про захворювання нервової системи
Аюрведа о заболеваниях пищеварительной системы Аюрведа про захворювання травної системи
проктология - наука о заболеваниях прямой кишки. проктологія - наука про захворювання прямої кишки.
Аюрведа о заболеваниях мужской мочеполовой системы Аюрведа про захворювання чоловічої сечостатевої системи
Аюрведа о заболеваниях нервной системы животных Аюрведа про захворювання нервової системи тварин
Аюрведа о заболеваниях мочевыделительной системы животных Аюрведа про захворювання сечовивідної системи тварин
О заболеваниях X. см. Хондрит, Хондродистрофия, Хондрома. Про захворювання Х. см. Хондрит, Хондродистрофія, Хондрома.
Такие симптомы порой говорят о серьезных заболеваниях. Іноді такі симптоми вказують на серйозне захворювання.
Способствует выздоровлению при острых респираторных заболеваниях, гриппе. Сприяє оздоровленню при гострих респіраторних захворювання, грипі.
Также не забудьте рассказать о хронических заболеваниях. Також не варто забувати про хронічні захворювання.
Лакунарная ангина - очень заразное заболевание. Лакунарна ангіна - дуже заразне захворювання.
Хроническое обструктивное заболевание легких (ХОЗЛ) Хронічне обструктивне захворювання легенів (ХОЗЛ)
Дивертикулит - это заболевание толстой кишки. Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки.
Лихорадка Зика - острое инфекционное заболевание. Лихоманка Зіку - гостре інфекційне захворювання.
Это заболевание может закончиться инвалидностью. Це захворювання може закінчитися інвалідністю.
Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення
Хеликобактер пилори - как проявляется заболевание? Хелікобактер пілорі - як проявляється захворювання?
Заболевание вызывается гонококками рода Neisseria. Захворювання викликається гонококами роду Neisseria.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!