Примеры употребления "журнал учета документов" в русском с переводом на украинский

<>
журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта. Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту.
журнал учета прохождения медосмотра персоналом. журнал обліку проходження медогляду персоналом.
ПОД-2 "Журнал учета водопотребления (водоотведения) не инструментальными методами"; • ПОД-12 "Журнал обліку водоспоживання (водовідведення) побічними методами";
Заставляли подписывать пустые бланки документов. Примушували підписувати порожні бланки документів.
Выходные формы: "Журнал взвешиваний" (форма 28,29). Вихідні форми: "Журнал зважувань" (форма 28,29).
Система учета принятых и возвращенных поддонов Система обліку прийнятих і повернутих піддонів
Выдал 2 тысячи документов о последипломном образовании. Видав 2 тисячі документів про післядипломну освіту.
Журнал по вышивке крестом и гладью. Журнал про вишивку хрестом і гладдю.
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Перевод документов - оnline оплата с сайта Переклад документів - оnline оплата з сайту
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
Программа для учета картриджей, заправки картриджей Програма для обліку картриджів, заправки картриджів
Минфин обновил такие формы регистрационных документов: Мінфін оновив такі форми реєстраційних документів:
Опубликовано: Международный неврологический журнал, № 3 (105), 2019 Опубліковано: Міжнародний неврологічний журнал, № 3 (105), 2019
ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%; ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%;
Как оценивают события августа-сентября авторы документов? Як оцінюють події серпня-вересня автори документів?
Скачать журнал "Моделист-Конструктор" № 4 (апрель) 2009: Скачати журнал "Моделіст-Конструктор" № 3 (березень) 2009:
Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу
Услуги перевода и нотариального заверения документов Послуги перекладу і нотаріального завірення документів
В 2012 году журнал обладал импакт-фактором 23,565. У 2012 році журнал мав імпакт-фактор 23,565.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!