Примеры употребления "животом" в русском с переводом на украинский

<>
Хромой лягушонок с больным животом, Кульгавий жабеня з хворим животом,
Выполнить дыхание животом, 8-12 движений. Виконати дихання животом, 8-12 рухів.
Нежность над животом, когда он прикоснулся Ніжність над животом, коли він доторкнувся
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Живот, при систематическом тренинге - поджарый. Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий.
Расстройства стула, боли в животе; розлади стільця, болю в животі;
Главная "Студия эпиляции" Мужская эпиляция "Живот Головна "Студія епіляції" Чоловіча епіляція "Живот
Такое дыхание инициируется в области живота. Таке дихання ініціюється в ділянці живота.
Лазерная эпиляция живота и спины Лазерна епіляція живота та спини
Теперь глубоко вдохните, расслабьте живот. Тепер глибоко вдихніть, розслабте живіт.
Почему возникает урчание в животе? Чому виникає бурчання в животі?
передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.
Шея и живот также светлые. Шия і живіт також світлі.
Ощущение пульсирующего образования в животе. Відчуття пульсуючого утворення в животі.
Бандажи послеоперационные (для поддержания живота) Бандажі післяопераційні (для підтримки живота)
Академик Образцов ощупывает живот девушки. Академік Зразків обмацує живіт дівчини.
Боли в животе, вздутие, диарея? Болі в животі, здуття, діарея?
Мне наполняют обе стороны живота. Мені наповнюють обидві сторони живота.
Ты должна целиться в живот ". Ти повинна цілитися в живіт ".
• сильные боли в животе и диарея. • сильні болі в животі і діарея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!