Примеры употребления "живота" в украинском

<>
Переводы: все31 живот31
показать все
Здуття живота: причини і симптоми. Вздутие живота: причины и симптомы.
Грижа живота: що це таке Грыжа живота: что это такое
болючість внизу живота (у жінок). болезненность внизу живота (у женщин).
Бандажі післяопераційні (для підтримки живота) Бандажи послеоперационные (для поддержания живота)
Рішення неіснуючої проблеми плоского живота. Решение несуществующей проблемы плоского живота.
Хворобливість і дискомфорт внизу живота. Болезненность и дискомфорт внизу живота.
Функція: натягує білу лінію живота. Функция: Натягивает белую линию живота.
Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота. Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота.
Здуття живота може бути небезпечним Вздутие живота может быть небезопасным
тривала хворобливість верхніх відділів живота; продолжительная болезненность верхних отделов живота;
передній і бічній поверхні живота. передней и боковой поверхности живота.
Тиснути або масажувати область живота. Давить или массажировать область живота.
Лазерна епіляція живота та спини Лазерная эпиляция живота и спины
Травматичний - після поранення, травми живота. Травматический - после ранения, травмы живота.
Підвищене газоутворення, бурчання, здуття живота. Повышенное газообразование, урчание, вздутие живота.
несильні спазматичні болі внизу живота; несильные спазматические боли внизу живота;
Що робити при здутті живота? Что делать при вздутии живота?
Полковник помер від осколкового поранення живота. Полковник скончался от осколочного ранения живота.
регулярних больових відчуттів в області живота; регулярных болевых ощущений в области живота;
інтенсивний біль у верхній частині живота; интенсивная боль в верхней части живота;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ