Примеры употребления "животных" в русском с переводом "тварина"

<>
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
сайт знакомств животное любовник бесплатно сайт знайомств тварина коханець безкоштовно
Двугорбый верблюд - исключительно травоядное животное. Двогорбий верблюд - виключно травоїдна тварина.
Животное скончалось на месте ДТП. Тварина загинула на місці ДТП.
Здоровое животное в счастливой семье Здорова тварина в щасливій сім'ї
"Лягушка, - сказала она, - красивое животное. "Жаба, - сказала вона, - красива тварина.
Получилась система "растение - животное - человек". Склалася система "людина - машина - тварина".
Животное продолжало жить после травмы. Тварина продовжувало жити після травми.
Источник возбудителя инфекции - больное животное; Джерело збудника інфекції - хвора тварина;
любимое животное - собака (особенно мопсы); улюблена тварина - собака (особливо мопси);
Золотой хомяк как домашнее животное Золотий хом'як як домашній тварина
Spongebob домашнее животное ветеринару врач Spongebob домашня тварина ветеринара лікар
Ученые уже возрождали вымершее животное. Вчені вже відроджували вимерле тварина.
При транспортировке одно животное потерялось. При транспортуванні одна тварина загубилася.
Эти животные - загадка для науки. Ця тварина - загадка для науки.
Оптовая сова животное фигурка ванной набор Оптова сова тварина фігурка ванній набір
домашнее животное - пёс Боно, немецкий боксёр. домашня тварина - пес Боно, німецький боксер.
Животное было сфотографировано, заснято и отпущено. Тварина було сфотографовано, знято і відпущено.
Человек и животное - дети матери-природы. Людина і тварина - діти матері-природи.
При подкожном клеще животное часто чешется При підшкірному кліщі тварина часто свербить
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!