Примеры употребления "женских" в русском с переводом "жіночого"

<>
Хиджаб женского футболиста становится свободным Хіджаб жіночого футболіста стає вільним
Происхождение женского гаметофита цветковых растений Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
Брюки - неотъемлемая часть женского гардероба. Штани є невід'ємною частиною жіночого гардеробу.
Душица - польза для женского организма. Материнка - користь для жіночого організму.
Карано называют лицом женского MMA. Карано називають обличчям жіночого ММА.
Сила женского голоса пугает их ". Сила жіночого голосу лякає їх ".
род, поскольку Megalania - женского рода). рід, оскільки Megalania - жіночого роду).
Женское бесплодие и образа жизни Жіночого безпліддя та спосіб життя
Символично для украинской женской одежды. Символічно для українського жіночого вбрання.
Коллекция женской одежды от Bershka Колекція жіночого одягу від Bershka
"Лавис" - украинский бренд женской одежды. "Лавіс" - український бренд жіночого одягу.
Коктейль Desire к Женскому дню Коктейль Desire до Жіночого дня
Отношение к ЛГБТ, женскому священству Ставлення до ЛГБТ і жіночого священства
Во французском языке Дюрандаль - женского рода. У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду.
Изюминкой парада стало участие женского батальона. Родзинкою параду стала участь жіночого батальйону.
Запаска имела форму обыкновенного женского фартука. Запаска мала форму звичайного жіночого фартуха.
Польза льняной муки для женского здоровья. Користь лляного борошна для жіночого здоров'я.
1995 - Художественная выставка интернационального женского клуба. 1995 - Художня виставка інтернаціонального жіночого клубу.
Идея татуировки дракона для женского плеча Ідея дракона татуювання для жіночого плеча
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!