Примеры употребления "желёз" в русском с переводом "заліза"

<>
+ Этногенетические процессы в эпоху железа. + Етногенетичні процеси в епоху заліза.
Эффективен при любом показателе железа Ефективний при будь-якому показнику заліза
Этногенетические процессы в эпоху железа. Етногенетичні процеси в епоху заліза.
по извлечению железа из воды по вилученню заліза з води
Яблоко выступает бесценным источником железа. Яблуко виступає безцінним джерелом заліза.
тотальный панкреонекроз (поражена вся железа). тотальний панкреонекроз (вражена вся заліза).
6 штук полного железа Бостона 6 штук повного заліза Бостона
При анемии применяют препараты железа. При анемії використовують препарати заліза.
Связывание ионов железа и алюминия Зв'язування іонів заліза і алюмінію
При недостатке железа развивается хлороз. За нестачі заліза розвивається хлороз.
Железный купорос, сульфат железа (Украина) Залізний купорос, сульфат заліза (Україна)
Реакция с хлоридом железа (III). Реакція з хлоридом заліза (III).
Сросток кристаллов сульфида железа FeS2 Зросток кристалів сульфіду заліза FeS2
Вероятно также наличие сульфидов железа. Ймовірно також наявність сульфіду заліза.
Далее: Литой дроссельный клапан железа Далі: Литий дросельний клапан заліза
Металлы из железа и ферросплавов. Метали з заліза і феросплавів.
Сверху метеорит покрыт гидроксидами железа. Зверху метеорит вкритий гідроксидами заліза.
Содержит около 98% элементарного железа Містить близько 98% елементарного заліза
Разведаны месторождения золота, железа, серебра, сульфатов. Розвідано родовища золота, заліза, срібла, сульфатів.
Пассивный доход при наличии нормального железа. Пасивний дохід при наявності нормального заліза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!