Примеры употребления "желудке" в русском с переводом "шлунку"

<>
Тяжесть в желудке при беременности. Тяжкість в шлунку при вагітності.
Фенобарбитал всасывается быстро (непосредственно в желудке). Фенобарбітал всмоктується швидко (безпосередньо в шлунку).
Они уменьшают концентрацию кислоты в желудке. Вони зменшують концентрацію кислоти в шлунку.
боль в желудке и / или кишечнике; біль у шлунку і / або кишечнику;
В желудке пища задерживается до 4- 6 ч. У шлунку їжа затримується до 4-6 ч.
Каныга - содержимое желудка жвачных животных; Канига - вміст шлунку жуйних тварин;
Причины язвы желудка и двенадцатиперстной кишки Причини виразки шлунку та дванадцятипалої кишки
Все остальное - привычное для нашего желудка. Все інше - звичне для нашого шлунку.
Уменьшает чувство переполненности желудка и вздутия. Зменшує відчуття переповнення шлунку і здуття.
2 - однослойный столбчатый железистый эпителий желудка; 2 - одношаровий призматичний залізистий епітелій шлунку;
дивертикул желудка или кишечника, рубцовые деформации; дивертикул шлунку або кишечника, рубцеві деформації;
Ядро регулирует сокращение гладких мышц желудка. Ядро регулює скорочення гладеньких м'язів шлунку.
Хронический гастрит с пониженной секреторной функцией желудка. Хронічний гастрит зі зниженою секреторною функцією шлунку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!