Примеры употребления "желтом" в русском

<>
Бой в Жёлтом море (яп. Битва на Жовтому морі (яп.
На третьем желтом (золотом) поле орешек бука. На третій жовтій (золотій) частині горішок бука.
Белая кошка на желтом пуфе Білий кіт на жовтому пуфі
цвет доступен только в желтом цвете колір доступний тільки в жовтому кольорі
"Семь красавиц" Бахрам в жёлтом павильон. "Сім красунь" Бахрам у жовтому павільйоні.
Основной - в желтом с голубыми элементами. Основний - у жовтому з блакитними елементами.
упоминание его, как Короля в жёлтом; Згадка його, як Короля в жовтому;
Цвет - голубой, желтый, розовый, персиковый Колір - блакитний, жовтий, рожевий, персиковий
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Шесть тычинок имеют жёлтые пыльники. Шість тичинок мають жовті пиляки.
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
11 желтых хризантем в коробке 11 жовтих хризантем в коробці
Консервированная производственная линия желтого персика Консервована виробнича лінія жовтого персика
Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой. Шишки покриті дрібним жовтим пилком.
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
Природные Лечение дегенерация желтого пятна Природні лікування дегенерація жовтої плями
Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено. Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено.
Борис Ельцин: ностальгия по Желтому морю? Борис Єльцин: ностальгія по Жовтому морю?
Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.
С семинаристом в желтой шале З семінаристом в жовтій шале
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!