Примеры употребления "жовтого" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 желтый33
Прогестерон - гормон жовтого тіла яєчника. Прогестерон - гормон желтого тела яичников.
Сукня жовтого кольору в горошок Платье желтого цвета в горошек
Перетинки на ногах жовтого кольору. Перепонки на ногах жёлтого цвета.
Консервована виробнича лінія жовтого персика Консервированная производственная линия желтого персика
Готовий такуан набуває жовтого кольору. Готовый такуан приобретает жёлтый цвет.
Другий - каротин, речовина жовтого кольору. Второй - каротин, вещество желтого цвета.
Пластрон й перетинка жовтого кольору. Пластрон и перепонка жёлтого цвета.
Головки прапорних цвяхів - жовтого металу. Головки знаменных гвоздей - жёлтого металла.
14k жовтого золота Хооп сережки 14k желтого золота Хооп серьги
жовтого, помаранчевого і червоного спектру. желтый, оранжевый и красный спектр.
OEM 9K жовтого золота Браслет OEM 9K желтого золота Браслет
Лавровий вінок з жовтого металу. Лавровый венок из жёлтого металла.
Комбінування жовтого з іншими квітами Комбинирование жёлтого с другими цветами
Пружки хреста і медальйону - жовтого металу. Пружки креста и медальона - желтого металла.
Вежа взята в картуш жовтого кольору. Башня взята в картуш желтого цвета.
Верхівка древка стрілоподібна з жовтого металу. Верхушка древка стреловидная из желтого металла.
Реалістичність Пластиковою Полювання Жовтого качки Приманка Реалистичность Пластиковой Охота Желтого утки Приманка
Пружки хреста виготовлені з жовтого металу. Пружки креста изготовлены из желтого металла.
Наконечники виготовляються з металу жовтого кольору. Наконечники изготавливаются из металла жёлтого цвета.
Черево світле, палевого або жовтого кольору. Брюхо светлое, палевого или жёлтого цвета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!