Примеры употребления "железу" в русском с переводом "залізо"

<>
Сталь, железо, медь, латунь, алюминий Сталь, залізо, мідь, латунь, алюміній
Ржавчина может полностью разрушить железо. Іржа може повністю зруйнувати залізо.
К чёрным металлам относят железо. До чорних металів відносять залізо.
Кровь и железо рассудят нас. Нас розсудить кров і залізо!
Рудные - железо, марганец, никель, алюминий. Рудні - залізо, марганець, нікель, алюміній.
Железо - микроэлемент, который стимулируют эритропоэз. Залізо - мікроелемент, що стимулює еритропоез.
На практике используют железо с примесями. На практиці використовують залізо з домішками.
"Железо" (hardware) - установка отсутствующих драйверов, настройка "залізо" (hardware) - установка відсутніх драйверів, настройка
Такой особенной эту "Нафтусю" делает железо. Такою особливою цю "Нафтусю" робить залізо.
Железо в маркировке сплава не указывается. Залізо в маркуванні сплаву не вказується.
пектины, кальций, железо и другие элементы. пектини, кальцій, залізо та інші елементи.
В нем есть фосфор, сера, железо. У ньому є фосфор, сірка, залізо.
Таким лимитирующим элементом часто оказывается железо. Таким лімітуючим елементом часто виявляється залізо.
Для кроветворения необходимы железо, кобальт, медь; Для кровотворення необхідні залізо, кобальт, мідь;
Железо необходимо для синтеза гемоглобина крови. Залізо необхідне для утворення гемоглобіну крові.
минералы - натрий, кальций, калий, железо, фосфор. мінерали - натрій, кальцій, калій, залізо, фосфор.
Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии. Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії.
Эти вещества способны окислять железо гемоглобина. Ці речовини здатні окисляти залізо гемоглобіну.
Основные компоненты руд - железо и марганец; Основні компоненти руд - залізо і марганець;
Невероятное железо поставляется с Cubot J3 Неймовірне залізо поставляється з Cubot J3
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!