Примеры употребления "есть возможность" в русском с переводом на украинский

<>
Но есть возможность легитимировать этот бизнес повсеместно. Але є можливість широко легітимізувати цей бізнес.
Есть возможность комбинировать заклинания с инвентарем. Є можливість комбінувати заклинання з інвентарем.
Есть возможность получить консультацию логопеда. Є можливість отримати консультацію логопеда.
Есть возможность заражения также бытовым способом. Є можливість зараження також побутовим способом.
Если есть возможность, купите ретро модели. Якщо є можливість, купите ретро моделі.
Если есть возможность присесть - сделайте это. Якщо є можливість присісти - зробіть це.
Есть возможность задать вопрос специалисту. Є можливість задати питання спеціалісту.
Есть возможность беспроводного подключения к Интернету. Є можливість бездротового підключення до Інтернет.
Есть возможность пользования мини-сейфом. Є можливість користування міні-сейфом.
Есть возможность переключать версию php? Є можливість перемикати версію php?
Есть возможность пользоваться кухней, микроволновкой. Є можливість користування кухнею, мікрохвильовкою.
Но есть возможность заплатить меньше. Бо є нагода платити менше.
Есть возможность выбрать программу "MULTI". Є можливість обрати програму "MULTI".
Внизу есть возможность затягивать изделие. Внизу є можливість затягувати виріб.
Есть возможность разместить дополнительный ряд кресел. Є можливість розмістити додатковий ряд крісел.
Есть возможность обеспечить двухстороннюю алюминиевую плату: Мати можливість забезпечити двосторонню алюмінієву плату:
Есть возможность автоматического архивирования статей. Є можливість автоматичного архівування статей.
Есть возможность парковки на частной автостоянке. Є можливість паркування на приватній автостоянці.
У пострадавшего и обвиняемого есть возможность примириться. У потерпілого й обвинуваченого є можливість примиритися.
При необходимости, есть возможность активировать подсказки. При потребі, є можливість активувати підказки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!